2014-03-15

安倍“宪法是占领军所定……要脱离战后体制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三在国会再次表明摆脱战后体制的意志。

安倍首相14日出席参议院预算委员会时表示:“我想摆脱战后体制,顺应(战后)70年后的当今世界局势,建设一个崭新而充满生机的日本。”

他补充说:“日本作为和平国家一直走在这条道路上,但宪法本身是由占领军之手制定的,这是明确的事实。”

安倍首相是在被民主党议员野田国义问及“摆脱战后体制意味着什么”等问题时作出上述回答的。

《朝日新闻》15日就此关注到,“摆脱战后体制”是安倍首相近来一段时间未使用的表述。

该报解释称,安倍首相曾在首个任期内的2007年9月施政信念演说以及去年5月的参议院预算委员会上提及“摆脱战后体制”,但自去年7月参议院选举前起就未再提起。

摆脱战后体制是指日本摆脱因发动侵略战争并战败而背上的“枷锁”。

这一概念与右翼势力的认识相通,即以联合国军总司令部(GHQ)草案为基础于1946年公布的日本宪法是“战胜势力为削弱日本力量而强加的”。

安倍首相在第一次执政期(2006年9月至2007年9月)曾把摆脱战后体制作为国政主要目标,并对修改否定交战权和保有军队的和平宪法等表现出热情,但仅一年便辞职,未能实现其意图。

/数字媒体部

阅读韩文原文