2014-03-14

[书]人类一切问题源于资本主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《世界问题与资本主义文化(Global Problem and the Culture of Capitalism)》一书剖析了当前人类所面临的所有问题,即人口增长、Kia、贫困、环境破坏、种族歧视、族群冲突、疾病扩散、恐怖主义、宗教纷争等究竟源自何处。作者、纽约州立大学讲座教授理查德·罗宾逊从“世界体系论(world system)”立场出发,以人类学视角分析了这些全球性问题。结论就在书名中:资本主义是所有问题的“罪魁祸首”。真是如此吗?

作者认为资本主义成就了许多东西。首先在经济增长方面如此。过去500多年间,商品的生产与贸易以及消费是更美好生活的终极源泉这一意识形态得以生成并日益牢固。这种发端于欧洲的思想,如今已越过昔日的共产主义国家,在全世界确立了坚实基础。从多方面看,这种文化取得了我们历史上前所未见的巨大成功。它所造就的技术、财富与影响力,无人能够否认。

但问题也在其中滋长,即作者所说的当前人类面临的所有问题。这是因为我们变了。“如今我们生活的世界,一切都围绕着对‘更多的钱’和‘经济增长’的欲望运转。这种破坏性的欲望把资本家与劳动者分开、把富人与穷人区分开来,招致了全球性的灾难。”

当然,作者也承认许多人已经察觉到这类问题发生的可能性。但他认为,那些人认识水平较低,觉得这与自己无关,或是遥远将来才可能发生的问题。

作者认为,那些可能让资本主义文化的众多成果化为泡影的问题,或许正是内在于“资本主义文化”自身的本质。这正是必须尽快刹车的理由。

本书提出了多种解决方案,以改变可能把资本主义文化引向毁灭的这一本质。他认为,最重要的是首先要改变最终通向消费至上主义的我们的价值观。并强调短期内需要改革金融体系。“不能让金融权力左右全世界的政治。必须想出办法,构建不依赖负债与利息偿还的金融体系。”

本书自1998年出版初版后,直到去年共推出了六次修订增补版。向作者的努力致敬。4万韩元。

阅读韩文原文