2014-03-14

“伪造证据”国家情报院协助者被申请逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查间谍案证据造假疑云的检方,已对National Intelligence Service“协助者”金某申请逮捕令。这是本案中首次申请逮捕令。

首尔中央地检真相调查组(组长尹甲根检事长)14日上午表示,已以伪造私文书及行使伪造私文书的嫌疑,对金某申请事前逮捕令。

金某被指在间谍案审理中,伪造了针对刘雨成辩护人提交的中国三合边防检查站(出入境事务所)情况说明书的答复书。金某在国家情报院要求下,取得三合边防检查站的印章,擅自制作答复书并交给国家情报院,国家情报院又将该答复书交给检方,答复书随后作为刘某案的证据提交。

据检方介绍,金某为中国国籍的脱北者,往来于韩国与中国之间,曾作为国家情报院的协助者活动。

此前,5日在汽车旅馆企图自杀的金某状态好转后,检方于12日将其逮捕并展开调查。

预计金某是否被批捕,将在15日对其进行逮捕前嫌疑人审问后决定。

另一方面,检方还计划近期对要求金某取得文件并接收文件的国家情报院对共调查局金某科长、驻中国沈阳总领事馆领事李仁哲等人进行司法处理。

阅读韩文原文