1897年的模样。 日本殖民时期城墙被切断的模样。 朝鲜战争刚结束时的模样。 2008年因火灾倒塌的模样。
命运多舛。若以人比之,便是命途坎坷的Koogbo第1号崇礼门。1395年开工、1398年竣工、1447年改建的崇礼门,随着日本殖民者的到来,开始了波澜起伏的历史。以妨碍来到首尔的日本王子通行为由,日本殖民者于1907年拆除了崇礼门周边城墙,斩断了它的双臂。以“京城南大门”之名将其指定为宝物第1号,是在1934年1月。它不是Koogbo而只是宝物,名称也从本意为“崇尚礼仪”的崇礼门被降格为仅含方位意味的“南大门”,其中浓厚地体现出日本殖民者贬低殖民地朝鲜的意图。光复后于1962年改为Koogbo第1号,而崇礼门找回本名则要到1997年。围绕崇礼门是否配得上Koogbo第1号的争论也十分激烈。1996年就是否重新指定Koogbo第1号进行了舆论调查,结论是维持现状;2005年韩国监查院曾以“清算日本殖民残余”为名提出更换Koogbo第1号的问题。终于在2008年2月,崇礼门发生火灾,门楼一层的10%和二层的90%被烧毁。火灾发生5年、复原工程启动3年后重新呈现在国民面前的崇礼门,如今又暴露出复原过程草率和工程不实的问题。丹青脱落,号称金刚松的木柱开裂。国民的目光都聚焦于是否真正依据传统方式复原。
作者作为文化遗产专业记者走遍全国,如采集般汇集了Koogbo的故事。从Koogbo的概念到美感与隐藏的幕后故事、损毁与复原、掠夺与归还等多样主题,收录了共315件Koogbo的几乎全部故事。堪称“Koogbo教科书”。
与崇礼门一样在保存问题上引发争议的Koogbo第285号盘龟台岩刻画,是否真是“国内最古老的画”也值得推敲。一般认为盘龟台岩刻画是青铜器时代的岩画。然而2004年在釜山市立博物馆,从5000年前的新石器时代陶器上发现了鹿的图案,比盘龟台岩刻画早了2000年之久。而且与盘龟台右侧下方的鹿图案极为相似。由此有人主张应将盘龟台岩刻画的制作时期从青铜器时代上推至新石器时代。次年又发现了更古老的画。在釜山的新石器遗址中出土了推测为7000年前的野猪图案,因此国内最古老画作的记录有必要重新整理。
本书就这样充满了著名Koogbo鲜为人知的幕后故事。以Koogbo第191号皇南大冢金冠为代表的新罗金冠,人们大概会想“既是金冠,应该像帽子一样戴在头上”,但要视作戴在头上的实用品,其装饰过多且过于脆弱。也没有国王戴在头上的记载或实物证据。这些金冠究竟属于谁、用途如何,仍是学者们长期未解的课题。位于佛国寺大雄殿院内的Koogbo第20号多宝塔也隐含谜团。依对基坛上方柱子和栏杆的不同看法,有二层塔、三层塔乃至四层塔等各种意见。天马图中的动物是马还是麒麟,用砖砌成的砖塔为何多发现于庆北安东,围绕Koogbo的谜团不胜枚举。
作者同时就废除Koogbo指定编号、利用与复原的问题、文化遗产归还等主要议题提出了严肃的追问。“文化遗产争论应以纯粹的视角而非政治视角来看待”,这是他一贯的声音。3.8万韩元。






