2014-03-14

“若西方制裁,俄罗斯一个季度就将外流53万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在决定乌克兰克里米亚半岛是否并入俄罗斯的克里米亚自治共和国全民公投前夕,西方与俄罗斯之间的对立进一步加剧。俄罗斯不顾西方警告,在乌克兰边境地区举行军事演习;在公投前紧张局势升高的乌克兰,示威者之间的冲突已造成人员死亡。与此同时,还有警告称,若西方的强力制裁成为现实,俄罗斯一个季度就将有高达500亿美元(约53.6万亿韩元)资金外流。

俄罗斯经济委员会最高委员阿列克谢·库德林13日(当地时间)出席当地工业与企业家联盟会议时表示:“如果西方以乌克兰局势为由对俄罗斯启动全面制裁,仅一个季度就可能有约500亿美元资本撤离俄罗斯。”他指出:“今年俄罗斯经济增长率将远低于去年的2.5%”,“专家预测增长1.5%,但也不能排除1%甚至零增长。”

库德林自2000年起担任财长11年,是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京体制的核心人物,被视为现代俄罗斯经济体制的设计者。他担忧西方银行已在缩减俄罗斯企业的信用额度。他还表示“这类制裁也会影响国内外投资者和民众的投资气氛”,并对外国企业可能中断在俄活动表示担忧。

尽管国内外对制裁充满忧虑,俄罗斯当天仍在乌克兰边境地区动员1万余名兵力举行紧急军事演习,推高紧张程度。俄罗斯国防部当天表示:“已在俄西南部罗斯托夫州、别尔哥罗德州、库尔斯克州以及西部坦波夫州等地开始紧急军事演习。”此次演习地中有3个州与乌克兰接壤。《纽约时报》报道称:“大量俄罗斯军用车辆和武器已部署在乌克兰边境地带,另有1500名伞兵被增派至罗斯托夫州。”俄军当天还向曾提出支援请求的白俄罗斯派遣了6架苏-27战斗机和3架运输机。

对此,乌克兰军队也进入战斗准备状态,据悉自11日起在紧邻克里米亚半岛北部的赫尔松州举行紧急军事演习。总理阿尔谢尼·亚采纽克出席联合国安全理事会会议,谴责“俄罗斯正在采取非法军事行动”;代总统亚历山大·图尔奇诺夫表示“即使俄罗斯入侵,我们的战争准备也已完成”。

西方对俄罗斯的制裁方针也更趋强硬。德国总理安格拉·默克尔警告将对俄追加制裁后,美国国务卿约翰·克里当天出席参议院听证会时也暗示追加制裁:“一旦俄罗斯并入克里米亚半岛的决定作出,从次日起西方国家将连续采取行动。”

另据报道,西方国家正在联合国安全理事会讨论通过重申克里米亚半岛属于乌克兰领土的决议案。乌克兰也计划就俄罗斯控制克里米亚半岛问题向联合国大会提案。但由于俄罗斯是拥有否决权的联合国安理会常任理事国,实现可能性并不高。

美国国防部官员表示,美国也正在研究乌克兰提出的包括武器在内的军事支援请求。他们否认了当天《华尔街日报》的报道,即巴拉克·奥巴马政府因担忧全面战争可能性及与俄罗斯紧张升级,在现阶段仅同意提供战斗口粮而拒绝了支援请求。乌克兰议会11日配合亚采纽克总理访美,向美国请求提供武器、弹药、军事情报等支援。CNN报道称:“停泊在土耳其、密切关注局势的航空母舰乔治·H·W·布什号预计将比原计划停留更久。”

另一方面,在16日全民公投预计将决定克里米亚自治共和国并入俄罗斯之际,乌克兰内部也因冲突出现死亡者,紧张局势不断升高。在克里米亚半岛,武装的亲俄自卫队封锁并威胁乌克兰军队。在俄罗斯族众多的乌克兰东部顿涅茨克,2000名亲俄示威者袭击游行中的反俄示威者,造成1名20多岁青年死亡、16人受伤。这是俄罗斯控制克里米亚半岛后首次出现因示威而死亡的情况。

阅读韩文原文