2014-03-14

现代商船等评级跌至投机级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进海运与现代商船的公司债信用评级下调至投机级前一档。

韩国企业评价14日表示,已将韩进海运与现代商船的公司债信用评级分别从“BBB+(稳定)”下调两档至“BBB-(负面)”。同时,还将现代物流的公司债信用评级从“BBB+(稳定)”下调至“BBB-(负面)”。

NICE信用评级同日也调整了现代商船的公司债信用评级,但仅从“BBB+”下调一档至“BBB0”。NICE信用评级还将现代电梯与现代物流的信用评级列入下调审查观察名单。

对此,韩国企业评价评价称:“现代商船与韩进海运虽在履行自救计划,但短期财务负担依然过重,受行业低迷影响业绩下滑现象也在持续”,“今年以全球三大集装箱航运公司为主体的‘P3网络’启动,财务余力耗尽的韩国航运企业预计在提升竞争力方面将面临困难”。以去年末为准,一年内到期的短期借款规模,韩进海运达3.2万亿韩元,现代商船达3.1万亿韩元。

韩国企业评价还补充称:“现代物流在集团治理结构上正为支援现代商船等关联公司而执行资金,因此一并下调其信用评级”,“若韩进海运的业绩恢复比预期更为缓慢,也可能对Korean Air Lines的信誉度构成压力,计划加强监测”。

阅读韩文原文