2014-03-14

中国风险叠加乌克兰利空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中国风险”让日本股市遭受直接冲击。

在对乌克兰局势的不安感与中国信用紧缩及经济增长放缓忧虑叠加之下,14日日本东京股市日经平均指数收于14327.66点,较前一日暴跌488.32点(3.3%)。自11日以来连续三个交易日下跌,指数跌幅高达5.88%。

受中国方面利空影响,当天包括KOSPI在内的亚洲股市普遍走弱,但受冲击最大的无疑是日本。日本股市跌幅格外之大,是因为市场不安使全球投资者的避险资产偏好明显增强,日元汇率急涨。SMBC日兴证券经理西广市表示:“风险正在推动市场”,“投资者之间的‘风险规避(risk-off)’心理正在固化。”当天日元对美元汇率盘中报101.48日元,日元较前一日对美元升值逾1日元,拖累以出口股为中心的日本企业股价。

罗杰斯投资顾问公司首席执行官(CEO)埃德·罗杰斯解释称:“日本股票先对亚洲方面的利空作出反应,再对受其影响的美国股市下跌作出反应,饱受‘双重压力’。”

在乌克兰与中国方面的外部利空影响下,其他亚洲股市也普遍走弱。尤其是华尔街主要投资银行(IB)接连下调中国增长率的消息,令亚洲投资者心理萎缩。当天KOSPI指数收于1919.90点,较前一日下跌14.48点(0.75%),自上月6日以来首次跌破1920点;香港与上海股市盘中分别走弱1%左右。MSCI亚太指数盘中一度下跌约2%。

《华尔街日报》(WSJ)称:“对亚洲投资者而言,中国是最大关注点”,并解释称前一日疲弱的工矿业生产指标等中国经济恶化征兆显现,导致当天亚洲股市走弱。

阅读韩文原文