2014-03-14

家业传承赠与税特例扩大至500亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为促进中坚企业与中小企业顺利完成家业传承,将赠与税率降至10%的课税特例限额将从30亿韩元大幅提高至500亿韩元。

同时,将引入"名门长寿企业"认证,并制定综合对策,对获认证企业在税制、政策资金、研发(R&D)、人力、销路、全球化等方面提供一揽子支持。

中小企业厅14日在首尔瑞草洞召开"名门长寿企业专家座谈会",表示将于今年6月左右发布以上述内容为核心的"名门长寿企业培育综合对策"。中小企业厅厅长韩正和在会上强调:"名门长寿企业应创造更多优质岗位。"

首先,中小企业厅将在制度改善方面推动把家业传承赠与税课税特例限额从30亿韩元提高至与继承扣除限额相同的500亿韩元。还将放宽被继承人担任代表的年限要求(10年)以及维持原有行业等家业继承扣除的事前、事后条件。

目前父母以家业传承为目的赠与法人股份时,以赠与财产价额最高30亿韩元为限,扣除5亿韩元后对余额按10%税率征税。对此,家业传承企业一直呼吁30亿韩元的限额过低,亟需改善。特别是赠与后在继承税结算时,若已缴纳的赠与税(10%)高于继承税却无法退还,这一不合理之处也引发争议。因此,赠与税课税特例的受益情况反而呈减少趋势:2010年95人、470亿韩元;2011年189人、937亿韩元;2012年113人、563亿韩元。

中小企业厅还决定重新界定长寿企业的定义,以明确综合对策的支持对象。中小企业研究院建议将成立30年以上的法人列为政策支持对象,但具体概念尚未确立。

与此同时,中小企业厅决定研究家族信托制度、赋予差别表决权、公益法人利用方案等,探讨中长期按企业形态实现经营权稳定传承及防止变通做法的措施。此外,还将运营由中坚、中小企业第一、第二代代表以及经营、税务、技术、金融专家等组成的"名门长寿企业政策论坛"。

中小企业厅之所以准备上述对策,是因为中小制造业首席执行官(CEO)平均年龄迅速老化——2008年49.6岁、2010年50.6岁、2012年51.3岁,因此需要顺畅的家业传承。通过稳定的家业传承实现持续经营,不仅有助于维持就业和创造新岗位,在传承长期积累的技术和经营手法方面也效果显著。中小企业厅相关人士表示:"为支持企业成长,将针对获得名门长寿企业认证的企业按创新能力制定优待方案,并推进为其提供接班人及公司内部创新人才培养等高端咨询的'长寿企业名门世家项目'。"

另一方面,上市企业中经营50年以上的仅有111家(以2008年为准)。此外,由长寿且受社会尊敬的企业组成的俱乐部埃诺基安协会共有41家会员企业,入会条件为创业200年以上、由创业者后裔经营、家族为最大股东等。

阅读韩文原文