2014-03-14

“创造经济的主体终究是企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“创造经济的实施主体最终还是企业。”

新任韩国经济研究院院长的前国务总理室室长权泰信(图)14日在接受Seoul Economic Daily电话采访时强调:“要打破当前韩国经济面临的危机,最终还是要让企业经营好。”当天获任的权院长出生于庆北永川,毕业于庆北高中和首尔大学经济学系,曾任财政经济部次官、经济合作与发展组织(OECD)代表处大使,并担任部长级的国务总理室室长。部长级人士出任民间经济研究机构负责人,这是首次。

权新任院长就今后的运营方案强调,将从韩国经济处境十分艰难、克服困境需要企业发挥重要作用这一点出发。他表示:“当前我国经济潜在增长率下降,老龄化快速持续,而就业岗位却未增加”,“加之还需筹措福利财源,处于艰难局面。”他接着强调:“要解决这些问题,最终需要企业投资创造新的就业岗位、引入外国投资,经济才能活跃”,“归根结底,放宽监管等营造有利于企业经营的环境是解决问题的切入点。”

他反复强调:“企业经营好,福利财源才能产生,接近1000万亿韩元的家庭负债问题也才能解决”,“一句话,要打破当前韩国经济所处的危机,最终还是要让企业经营好。”基于此,他还表达了要发挥自身OECD任职经历、更加积极带头营造有利于企业经营环境的抱负。

权新任院长表示:“为营造有利于企业经营的环境,计划积极比较研究OECD国家的成功与失败案例”,“并计划将这些研究成果积极向政策当局宣传,以便企业经营顺利。”他还补充说:“现政府的核心国政课题创造经济也源自有利于企业经营的环境。”对于韩国经济研究院的改革方案,他表示:“将在听取业务汇报的过程中查看相关内容。”

阅读韩文原文