2014-03-14

[纽约股市]受乌克兰、中国忧虑影响下跌1%以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日(当地时间)美国纽约股市因乌克兰局势担忧与中国经济放缓不安情绪持续,出现1%以上的跌幅。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数比前一交易日大跌231.19点(1.41%),收于16108.89点。标准普尔(S&P)500指数也下跌21.86点(1.17%),报1846.34点;纳斯达克综合指数下跌62.91点(1.46%),收于4260.42点。当天三大指数跌幅为2月3日以来最大。

当天公布的美国经济指标表现良好。美国新增失业救济申请人数创三个月来最低,上月零售销售也三个月来首次上升,纽约股市盘初以上涨开局。但随着乌克兰局势不安加剧、中国经济担忧持续,转为下跌,且跌幅随时间扩大。

在乌克兰克里米亚共和国归属俄罗斯的公民投票临近三天之际,俄罗斯13日在乌克兰接壤的西部地区开始大规模野战军事演习。西方国家警告将采取更强制裁,甚至提出在联合国安理会通过乌克兰决议案的方案。但俄罗斯决定向克里米亚自治共和国的公民投票派遣监督团,紧张进一步升高。

中国的生产指标也低于市场预期。中国国家统计局表示,中国1至2月工业增加值同比增长8.6%。这不仅低于去年12月的9.7%,也未达到市场预期的9.5%。1至2月零售销售同比增长11.8%,同样低于市场预期的13.5%。

相反,美国经济指标表现良好。美国企业库存连续7个月增长,提振了对经济复苏的期待。美国商务部表示,1月企业库存较前月增加0.4%。商务部还表示,上月零售销售额较前月增加0.3%。这是三个月来首次上升,略高于市场预期均值(0.2%)。

美国新增失业救济申请人数也有所减少。美国劳工部表示,上周新增失业救济申请人数较前一周减少9000件,为31.5万件。这是三个月来最低水平,低于市场预期的32.9万件。

阅读韩文原文