2014-03-13

今年“水枝”将走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

维特尔的新赛车“Suzie” 塞巴斯蒂安·维特尔 最高时速320公里的可怕一级方程式(F1)赛车将于14日点火起跑。

本赛季F1从当天的澳大利亚揭幕战开始,经亚洲、欧洲和北美,直到11月阿布扎比比赛,通过19站大奖赛决出最终胜者。2010年起连办四年的韩国大奖赛因举办权费谈判破裂,今年不再举行,但F1对体育迷而言是不容错过的大型赛事。每站平均20万人、每年400万人到场观赛。

◇Suzie在奔驰=本赛季的关键词无疑是“Suzie”。挑战五连冠的塞巴斯蒂安·维特尔(27岁,德国)所在红牛车队赛车的爱称是Suzie,而逼近F1史上22年来女性参赛纪录的车手名字也叫Susie。拼写不同,但预计全球F1车迷的关注都将集中在这两位“Suzie”的疾驰上。

维特尔从2010年到去年连续四年拿下赛季冠军。今年若再守住便是五连冠,将继2000~2004年的迈克尔·舒马赫(已退役)之后,创下F1六十五年历史上第二个如此纪录。去年在最后9站比赛中取得9连胜的维特尔,若在澳大利亚大奖赛也夺冠,还将写下F1史上首个10连胜纪录。不过维特尔的独霸对运营赛事的F1管理公司也是个头疼问题。据F1近期公布,去年F1观众人数为4.5亿人,比前一年减少5000万人。分析认为,在赛季结束前一个多月就已锁定总冠军的维特尔的绝对独霸,是观众骤减的主要原因。维特尔去年在全部19场比赛中揽下13胜。发动机规定改为1.6升排量六缸涡轮增压(此前为2.4升排量八缸自然吸气)等性能与车体规定的变化,能否改变本赛季维特尔的独霸格局,值得关注。

一直给赛车取“Kate”“Liz”“Heidi”等女性名字的维特尔,在有望创纪录的今年,近日为新赛车“RB10”取名Suzie。威廉姆斯F1车队的测试(后备)车手也叫Susie。主角是苏格兰出身的苏西·沃尔夫(32岁,英国)。她虽不是每队两人的正式车手,但计划在7月的英国站和德国站出战练习赛。F1比赛首日为练习赛、第二日排位赛、第三日正赛,练习赛也属官方日程。女车手出现在F1官方日程上是史上第三次,也是1992年乔瓦娜·阿马蒂(意大利)之后22年来首次。梦想明年赛季以正式车手出道的沃尔夫说:“看到一个金发女子在赛场转来转去,可能有人觉得这只是营销手段,但我最终做到了”,“现在仍有种飘在天上的感觉”。

◇归来的“冰人”能否拯救名门法拉利=红牛车队凭借维特尔的表现连续四年守住车队积分榜第一。今年预计将受到法拉利的猛烈挑战。去年排名第三的法拉利车队从路特斯车队引入了“冰人”基米·莱科宁(35岁,芬兰)。2009年后离开F1、2012年回归的莱科宁,当年获赛季第三,去年也名列第五,展现了并未生疏的实力。这位2007年赛季冠军得主,累计赢得20场分站胜利。因无论何种情况都镇定自若、也很少笑,被称为“冰人”。回归老东家的莱科宁与F1顶级明星费尔南多·阿隆索(33岁,西班牙)的组合,已让法拉利车迷激动不已。拥有车队积分榜第一最多纪录的法拉利,正瞄准第17个车队冠军。

阅读韩文原文