2014-03-13

“伪造间谍证据”领事李仁哲被传唤调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首尔市间谍案造假事件,法院未接受检方的证人申请。由此,预计检方在正在进行的二审审判中将难以维持公诉。

首尔中央地检公安一部(部长检察官李贤哲)13日表示,与首尔市公务员间谍案二审审判相关,对高丽大学信息保护研究生院教授李相镇的证人申请被驳回。

检方为证明被告刘佑成(34岁)的出入境记录被记载为“出—入—入—入”并非如辩护人主张的因电算系统错误所致这一既有主张,申请李教授作为终审庭证人出庭。

但据悉,法院认为李教授的证言不足以对判定案件有罪与否的审理构成变数,因而驳回了检方的证人申请。

预计检方将维持对曾在中国集安边防检查站工作的中国前公务员林某(49岁)的证人申请,继续维持间谍嫌疑的公诉。林某于上月28日被采纳为证人,但未出庭。

此前,检方在申请李教授出庭作证的同时提交了事实查询申请书,但随即撤回。

据悉,检方原计划向中国再次确认辩护方所称出入境记录错误的可能性等,但由于中国当局已判定不存在问题,认为此举无实际意义。

阅读韩文原文