2014-03-13

[社论]医政对话不应成为集体停诊的借口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度陷入强硬对强硬对峙的政府与大韩医师协会决定重启对话。希望双方以诚意进行对话,得出取消定于24日至29日的第二次集体停诊的结果。政府提出对话是为防止第二次集体停诊的苦肉之策。但难免招致破坏此前坚守原则的批评。政府曾警告,若医协执意罢工,绝不会先行提议对话。在扩大远程医疗许可范围的医疗法修正案处理问题上,此前坚持的“先修法、后试点”立场也出现退让,为反映医协主张的先做试点再修法留下了余地。民主党反对处理法案,先立法本就不可行的现实论恐怕也起了作用。

那么政府此前抛出的那些强硬应对措施又算什么?对于面临6月4日地方选举的政府与执政党而言,集体停诊事态无疑负担沉重。这种情况在第一次集体停诊之前与现在并无不同。若说有变化,那就是原本无参与第一次集体停诊计划的住院医师因反弹政府的强硬政策转而加入,并决定大举参加第二次集体停诊。归根结底,是担忧第二次集体停诊可能演变为医疗大乱的危机意识促成了政府立场的转变。

以国民生命为抵押的医生集体停诊不可取。但情势判断失误、反复摇摆的政府也是大问题。正因如此,政策才得不到信赖。既已决定重启对话,政府与医协都应以诚意相待。此前医协曾与韩国保健福祉部组成医疗发展协议会,就协商事项甚至共同发布,却又推翻,通过会员投票进入集体停诊,已有失信之举。医协反对扩大远程诊疗许可范围和允许医疗法人设立营利性子公司、要求提高健康保险医疗酬金等立场并无改变。政府与医协都不应把对话当作为第二次集体停诊积累借口的手段。

阅读韩文原文