2014-03-13

加快培养研发人才的LG

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具本茂(左)LG集团会长12日在大田LG化学技术研究院听取LG化学电池研究所副社长金明焕介绍获得"LG研发大奖"最高奖的电缆电池。/照片提供=LG LG集团正加快培养引领市场的优秀研发(R&D)人才。这是具本茂会长"具备卓越能力的研究员才是引领市场的起点"这一理念的体现。

LG集团13日表示,包括"LG研发大奖"获奖者8人在内,已选任46名研发人才为高管级研究委员、专门委员。

被选任为研究委员、专门委员后,可获得高管级别的报酬与待遇,并能继续在本专业领域从事研发活动,若取得卓越成果,还可晋升为社长级的首席研究委员、专门委员。包括今年晋升者在内,目前约有320人担任研究委员、专门委员。

LG于12日在大田LG化学技术研究院举行"研发成果报告会",具本茂(图)LG会长及各子公司最高经营层出席,将"LG研发大奖"获奖团队中获最高奖和本奖的8名部长级负责人破格晋升为高管级研究委员,5名次长级负责人晋升为部长级。最高奖由全球首次开发出可弯曲、可缠绕、可打结的"电缆电池"的LG化学研究团队获得。此外,开发出世界最高水平(300W)高输出太阳能电池组件的LG电子团队、开发出最薄最轻曲面塑料有机发光二极管(OLED)的LG显示团队、以抗衰老成分皮肤吸收促进技术提升化妆品缓解皮肤老化功能的LG生活健康团队等的开发负责人也从部长级晋升为研究委员。

当天亲自颁奖的具会长表示:"要做出顾客真正想要的产品,必须具备独创的核心技术","希望每一位研究员都以自己是引领市场的起点这一自豪感投入工作"。他接着强调:"随着技术之间、产业之间的融合复合现象增多,与子公司乃至外部共同开发技术的情况将更加增多、更加重要","希望以更广阔的视野进行开放性思考"。颁奖仪式结束后,具会长逐一察看了现场展示的各子公司核心技术,并亲自检视研发战略和新技术动向。

LG集团在LG电子、LG显示、LG化学、LG生活健康等各子公司层面,也将包括研发奖获奖者在内的优秀研发人才选任为研究委员、专门委员。按子公司划分,LG电子27人、LG显示10人、LG化学8人、LG生活健康1人。

研究委员方面,除负责主力业务领域先行产品及核心零部件开发外,下一代移动、电动汽车电池、能源解决方案等未来成长领域的研发人才也大量列入名单。专门委员方面,在专利、质量、生产技术、信息技术(IT)等领域新选任了5名专家。

阅读韩文原文