2014-03-13

储蓄银行、信协贷款延期须事先取得保证人同意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年7月起,在储蓄银行和信用协同组合等机构,未经连带保证人同意将无法延长贷款期限。

韩国金融委员会13日表示,为改善不合理的金融惯例,将推动在变更贷款条件时,必须事先取得担保提供人和连带保证人等债务关系人的同意。这一做法在银行已经实施,此次是适用范围的扩大。

韩国金融委员会要求,在储蓄银行、信用协同组合的贷款条件变更和期限延长申请书中,必须设置连带保证人等的同意签名栏。方针是在6月前修订相关规定,7月起实施。据此,若连带保证人等不同意,则无法变更债务条件。

此外,为保护存款人,将在银行等金融公司对受保护金融产品进行便于查找的陈列布置。韩国金融委员会解释称:“目前受保护金融产品登记簿只是按字母顺序简单排列,实效性较差,且每个营业厅只摆放一份,不易被注意到”,“将改编登记簿并在各窗口摆放,以便客户在选择金融产品时加以利用。”

阅读韩文原文