2014-03-13

LIG损保纽约分行被停业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LIG损害保险纽约分行成为韩国国内保险公司海外分支机构中首家被处以停业的机构。

据保险业界及金融当局13日消息,韩国三大财产保险公司之一LIG损保的纽约分行被美国纽约州金融服务署(DFS)下令暂停新业务,期限至4月3日。

除管理和续签既有合同外的所有业务均被中止。

LIG损保纽约分行被停业的导火索是支付能力充足率(RBC)从150%以上骤降至19%。RBC比率是显示保险公司在发生意外损失时是否具备向客户支付保险金能力的指标。美国纽约州保险业法建议将RBC比率维持在150%以上,若降至70%以下则会受到制裁。韩国国内保险公司均维持在150%以上。

韩国国内金融当局认为,LIG损保纽约分行RBC比率骤降是外部精算法人以不同标准进行核验的结果。此前LIG损保一直按内部委任精算师的意见计提准备金,而在纽约州金融服务署检查前由外部精算法人核验后,发现需要计提的金额远高于此。当局相关人士解释称,“LIG损保自身判断与外部精算法人标准之间差距很大”,“外部精算法人是从更为保守的角度判断应计提资金的”。

因此,LIG损保纽约分行不得不新增计提巨额资金,负债也相应激增。对正在推进出售的LIG损保而言,被打上内部控制不完善公司的烙印可能成为利空。

不过,LIG损保已于10日向纽约分行汇入约480亿韩元资本。此前连续签业务也一并中止的纽约州金融服务署,在资金到账后允许其开展续签业务。LIG损保方面于11日和13日两次与金融服务署磋商,预计最快本周内新业务停业措施也将解除。

韩国金融监督院也正就LIG损保纽约分行的准备金计提实况开展紧急检查。金融监督院相关人士解释称,“正在查看这是单纯的判断差异,还是内部控制本身存在问题”。

阅读韩文原文