2014-03-13

“小奢侈”香水在化妆品市场低迷中独自走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“小奢华”香水,在化妆品市场低迷中独自走俏

受经济不景气影响,化妆品市场增速大幅放缓,但作为代表性“小奢华”商品的香水却独自呈现销售旺势。

13日,新世界集团对去年化妆品及香水销售情况的调查结果显示,普通香水较上年增长12.7%。与化妆品整体销售增长率仅为0.4%相比,增速十分突出。

香水年销售增长率在2010年仅为0.6%,但2011年达32.7%、2012年达13.0%,每年保持增长势头。特别是高端香水在2010年增长69.6%之后,2011年增至65.6%,去年更激增212.3%,呈现爆发式增长率。相反,化妆品在2010年销售增长率高达23.2%,但受经济不景气影响,2011年为17.6%、2012年为3.1%,持续走下坡路。

新世界集团分析认为,香水销售走俏得益于希望享受“属于自己的小奢侈”的年轻客群大幅增加。此外,几年前享受高端香水的顾客仅限于发烧友群体,而近来更加大众化,这也被视为香水销售激增的另一背景。

新世界集团相关人士解释称:“20世纪90年代和2000年代被视为送礼首选的知名设计师品牌香水群,人气已不如以往”,“但随着线上渠道发展和收入水平提高,祖·玛珑、蒂普提克、Creed、帕尔玛之水等香气独特的高端香水受到关注,整个香水市场因而表现良好。”

阅读韩文原文