2014-03-13

金中秀:“家庭负债引发金融危机的可能性不大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁金中秀13日评价称,家庭负债问题引发金融体系危机的可能性较低。

他对发达经济体以及韩国经济作出了积极展望。

金总裁当天在金融货币委员会会议后举行的记者说明会上表示:“家庭负债本身损害金融稳定并演变为危机的可能性不大。”

他还提出依据:“这得益于贷款价值比(LTV)和总偿债比率(DTI)等宏观审慎监管。”

不过,金总裁表示,作为应对家庭负债问题的对策,以超过负债增速的速度实现经济增长来解决问题是“不给经济留下皱纹的方法”,并称“应从社会政策上对低收入阶层给予更多关注”。

对于近期持续出现的通缩担忧,他指出并非所有领域物价都在下跌,将其解读为通货紧缩并不妥当。

就此,金总裁委婉地表达不满称:“核心通胀率为1.7%,却说得好像陷入通缩一样并不妥当”,“希望大家想一想通胀预期长期停留在2.9%的原因”。

他预测今年下半年发达国家经济的复苏势头将加快。

他表示:“对发达经济体的展望将比现在略有改善”,并预计新兴经济体以政局不稳的国家为中心可能出现小幅相反趋势,但对韩国经济的影响不会太大。

关于国内经济,他补充道:“由于正通过经济革新三年计划谋求整体经济活跃,预计下半年将有一定程度改善。”

/数字媒体部

阅读韩文原文