2014-03-12

釜山流通业进入体育用品市场争霸“春秋战国时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎接春天,消费者对运动商品的关注度上升,在乐天百货5层“Nike”卖场,女性顾客正在试穿跑鞋。(图片提供=乐天百货釜山总店) 韩国国内运动市场上,传统名门品牌与新兴品牌正展开火花四射的对决。

2010年以前,国内运动市场由“Nike”一枝独秀,“Adidas”“Fila”等正统运动品牌主导;近来随着“Descente”“New Balance”“le coq sportif”等新兴时尚运动品牌迅速成长,市场正迎来名副其实的“春秋战国时代”。

12日据釜山地区乐天百货介绍,2010年以后正式进入韩国市场的Descente、New Balance、le coq sportif,截至去年销售规模最多激增550%,正与原有“三强”Nike、Adidas、Fila展开激烈的销售排名竞争。业界分析认为,这种运动市场格局剧变的背景是“客群转移与重组”的结果。

首先,新兴时尚运动品牌以迎合青年层感性的设计与色彩为武器,攻占了原本由Nike和Fila掌控的30岁以下顾客群,从而在运动市场建立了桥头堡。

随后,它们顺应近来中老年层的时尚化倾向,逐步将版图扩大到40岁以上顾客,去年Descente、New Balance、le coq sportif的40岁以上销售占比已扩大至55%~66%。

面对新兴时尚运动品牌的跃进,原有正统运动品牌的应对也十分迅速。

“Adidas”集中开发传统支持群体中老年层偏好的商品并加强营销,结果从2010年到去年,40岁以上顾客占比扩大了14%,整体销售额更是大增68%,稳固了运动市场强者的地位。

此外,“Nike”去年青年层与中老年层销售占比为50:50、整体销售排名第一的结果也表明,通过开发全体顾客偏好风格的新品并持续生产常销款,它依然是各年龄层喜爱的品牌。

乐天百货釜山总店迎接新春运动季,将于本月14日至16日在地下1层活动会场举办深受各年龄层欢迎的运动领先品牌“Nike/Adidas”特卖会。

本次活动共投入10亿韩元货量,将以破格价格折扣销售运动服、运动鞋、运动配饰等春季人气品类的过季商品。

乐天百货釜山总店男装运动组组长南升宇表示:“新兴时尚运动品牌与原有正统运动品牌之间的销售竞争预计将更加激烈”,并称“为使这种竞争成为顾客难得的良好购物机会,今年将尽全力引进主要品牌的实惠活动”。

阅读韩文原文