2014-03-12

Aekang Remetech销售骤降…迷失方向的城市矿产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾作为韩国唯一的城市矿业(Urban Mining)上市公司一度受到市场关注的Aegang Rimetech,因相关业务不振而急剧下滑。Aegang Rimetech决定缩减从电子产品等中提取金、银的城市矿业的部分业务。

据韩国交易所12日消息,该公司前一日披露,去年营业收入为855.6623亿韩元,较2012年减少26.1%,并录得12亿韩元营业亏损。尤其是净利润,2012年规模为74亿韩元,而去年转为亏损102亿韩元。城市矿业是指从电视、手机等废旧电子产品的半导体和电路板中提取金矿石的资源再利用产业。

Aegang Rimetech业绩恶化的原因在于,截至2009年曾占整体业务近40%的城市矿业营业收入骤减。该公司金银材料营业收入2011年为616亿韩元,2012年减至377亿韩元,去年第三季度更是跌至38亿韩元。

随着黄金相关营业收入下滑,Aegang Rimetech决定缩减主导城市矿业的环境事业部规模。公司前一日披露,2012年规模为370亿韩元的黄金相关商品营业收入减少84%,决定自去年起停止黄金相关商品销售。

对此,Aegang Rimetech相关人士解释称:“并不是中断城市矿业,而是继续通过电子产品提取黄金,只是自去年起不再从事采购黄金并流通的业务”,“由于将继续推进通过电子产品提取黄金的城市矿业,因此没有处置生产设施等计划”。但业界认为,城市矿业前景并不明朗,该公司业绩短期内难以改善。

一位业界人士评价称:“与城市矿业初期不同,韩国企业正在把老旧电子产品修复后出口到海外”,“国内生产的、可提取黄金的电子产品又流向发展中国家等地,相关企业废旧电子产品回收率下降,未来黄金产量只能进一步减少”。

阅读韩文原文