2014-03-12

僵尸企业连锁破产恐慌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在企业债违约之后,又出现上市公司股票及债券交易被暂停的事件。由此,僵尸企业连锁破产的担忧正在扩散。

据《上海证券报》等12日报道,太阳能面板企业保定天威保变电气有限公司因连续两年亏损,上海证券交易所于11日暂停了其股票和债券交易。保定天威继2012年亏损15.5亿元人民币之后,去年由于对新能源领域过度投资和负债扩大等原因,又录得52.33亿元人民币亏损。保定天威股票当日恢复交易,但下跌超过5%;10日,2018年到期的16亿元人民币保定天威公司债收益率一度飙升至11.13%,接近票面利率5.75%的两倍。债券交易恢复须经证券监督管理委员会审查,将在7个交易日后决定。

由于保定天威公司债交易被暂停,市场对中国国内僵尸企业连锁破产的担忧加大。尤其是股票市场因连续亏损而停止交易的情况过去也有,但连债券交易也一并暂停实属罕见。一位要求匿名的分析师表示:“市场关注的是,尽管中央政府所有的保定天威集团为该债券提供担保,交易仍被暂停”,并分析称:“虽说比7日宣布违约的上海超日更为稳健,但金融当局正在发出信号,表明将对僵尸企业采取不同以往的举措。”

彭博社指出,需要注意保定天威连续两年亏损并非单纯的流动性问题。中国经济专家、彼得森国际经济研究所(PIIE)高级研究员尼古拉斯·拉迪表示:“这是对中国债券投资的风险信号”,并预测“债券发行将放缓,收益率也将出现分化”。这意味着靠政府所有的国有企业担保勉强维持的僵尸企业将再也无法在发行市场融资,最终难免沦为垃圾债或走向违约。彭博社点名指出珠海中富、南宁百糖等的信用状况存在风险。

金融当局对企业债违约事件不出手救助,而是引导按市场机能解决,这也在加大僵尸企业连锁破产的风险。上海证券交易所也就保定天威债券交易提醒投资者注意。出席全国人民政治协商会议(政协)的中国银行监事梅兴保8日表示:“债务人应对自己的债务负责,并应向投资者告知与产品相关的风险”,“有必要更多地允许违约。”

阅读韩文原文