2014-03-12

[紧急诊断] 非法补贴 拟以下调资费替代移动运营商停业处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

移动通信运营商在被查出发放非法补贴时,拟以下调通信资费取代停业处罚。此举意在一举两得:既消除停业带来的消费者不便,又减轻家庭通信费负担。此外,三大移动运营商还决定在停业期间提前采购泛泰等制造商的终端产品。

未来创造科学部12日表示,正在积极研究引入一项制度,即与Korea Communications Commission等相关部门协商,以相当于罚款金额的额度减免用户通信费,取代对运营商的停业处罚。

该方案旨在改善现有问题:对运营商作出停业处罚会令第三方受损,而征收罚款则归入国库,用户无法获得实质性好处。未来创造科学部相关人士解释称:“正在与广播通信委员会、韩国企划财政部等相关部门协商”,“鉴于对移动运营商的罚款规模不断扩大,将努力让用户获得实质性好处”。

未来创造科学部还决定将运营商停业给终端制造商和销售店等造成的损失降至最低。据此,移动运营商决定在停业期间也优先采购泛泰的主力终端产品,并购买Samsung Electronics和LG电子的终端。此外,还将为代理店延长终端货款偿还期限,并部分支援短期运营资金和门店运营费用。

另一方面,未来创造科学部还将在此次措施之外,制定包括扩大长期演进(LTE)与3G资费套餐数据提供量、下调2G和3G数据费率、扩大网络电话(mVoIP)、扩大对老年人和残障人士支援等多项减轻家庭通信费负担的方案,并将于近期公布。

阅读韩文原文