2014-03-12

[社论] 连一名员工都监督不了而倒下的kt ens

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卷入规模达1.8万亿韩元的史上最大贷款诈骗案的KT ENS,因无法偿还到期商业票据(CP)而申请了破产保护。事件发生后金融圈回避放贷、连母公司KT也拒绝支援,成为致命一击。这再次印证,即使经营良好、利润丰厚,只要员工抛弃职业道德,好端端的企业也可能一夜之间倒闭。

只要内部控制体系正常运作,就不会被逼到极端境地。KT ENS是近10年中除2009年外持续盈利的优质企业。2012年营业利润72亿韩元、当期净利润46亿韩元,去年到第三季度也实现累计营业利润31亿韩元、当期净利润26亿韩元。若不是贷款诈骗,今年或许仍能延续盈利态势。然而,一名员工在长达5年间随意使用公司印章,以虚假债权为担保获得超过120次贷款,而对此毫无察觉的内部监督网让一切化为泡影,把公司推向悬崖。

因内部控制不力而毁掉自身处境的企业岂止KT ENS。某中小型证券公司因员工一次衍生品交易失误而承担460亿韩元损失,不仅面临破产危机,火苗还烧到了大股东。只要设定下单上限并建立异常交易防范系统,本是可以避免的事。2011年,一家被选为有前景中小企业的电子公司放任会计职员在6年间挪用22亿韩元,最终破产。当时同样不存在对员工的监督网。

古语说,一点火星可以烧尽旷野。此次事件很好地说明,内部即便出现极小的漏洞,也可能给企业造成致命伤。同样的悲剧不知何时何地会发生。希望KT ENS的崩塌能成为各企业加强对员工的监督管理、重新检视内部控制与监督体系的契机。

阅读韩文原文