2014-03-12

环境影响评价周期最多缩短60天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着环境影响评价程序比以往简化,评价期限预计将较过去最多缩短约60天。

12日,韩国环境部表示,将于13日就包含上述内容的《环境影响评价法》修正法律案进行立法预告。

修正案的主要内容是简化环境影响评价程序。修正案规定,如果事业者在接受环境影响评价之前已依据《环境影响评价法》事先征求了居民意见,则可省略环境影响评价阶段必需的追加居民意见征求程序,以免事业者承担双重负担。现行环境影响评价中征求居民意见最少需要20天至60天,今后这段时间有望得以节省。

此外,在环境影响评价协商过程中,韩国环境部此前可无限次向事业者提出的对环境影响评价书的补充、调整要求,被限定为最多2次,以改善协商期限过长的问题。

另一方面,还设立了法律依据:在项目开工后,可审查其对周边环境影响的调查结果与措施内容,必要时要求采取追加的环境损害防止措施,从而提高了制度的实效性。

在战略环境影响评价时,若规划制定权者未经事先协商而未将与韩国环境部长官协商的内容反映到相关规划中,还可要求采取为反映该内容所需的措施。

韩国环境部自然保全局国土环境政策科科长郑钟善表示:“去年在贸易投资振兴会议上,产业界提出了改善环境影响评价程序的要求,故将其反映到法律中”,“修正案将在40天立法预告后,经过规制审查、法制处审查和国会审议等程序予以最终确定”。

阅读韩文原文