2014-03-12

[地区经济振兴对策—开发体系将如何改变] 允许营农组合法人转为股份及有限公司…支援扩大至2030年 一对一导师型培训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后将允许营农组合法人转为股份公司、有限公司,业务范围也将扩大。对2030一代返乡务农、返乡定居的支持也将加强。

政府12日公布的地区经济振兴对策中,除放宽农地、林地管制外,还包括了为振兴农村地区经济的农业法人及返乡务农、返乡定居活跃化方案。

政府首先决定为培育大规模企业化农业,建立营农组合法人可变更为股份公司或有限公司形式的法律依据。农业法人之间的合并、分拆也将获准。目前营农组合法人形态类似于民法上的组合,决策只能由成员“全体一致”做出,且须对经营失败承担无限责任。由于决策过程僵化、责任范围过宽,一直被指在规模化方面存在局限。因此政府解释称,允许农业法人之间合并、分拆并允许转为股份公司等,可加快决策速度、明确限定责任范围,有助于吸引投资。

政府还决定将农业法人仅限于作物栽培、加工、流通的业务范围扩大至农村旅游、休养事业等第三产业,即通过作物栽培与旅游融合来增加农村的收入来源。政府另决定将原以50岁以上婴儿潮一代为对象的返乡务农、返乡定居支持对象扩大至20~30多岁的青壮年群体,积极应对农村老龄化。首先计划将位于京畿道水原的返乡务农、返乡定居综合中心迁至首尔以提高便利性,这是考虑到希望返乡务农的青年层大多居住在首尔。还将在6所农业Halla Meister Co., Ltd.大学中选定两所,面向青年层运营贴近现场的教育课程,并指定返乡务农前辈及农业大师等作为一对一返乡务农导师,提供技术学习机会,建立定制化信息提供体系。

在决心返乡务农并付诸实施的阶段,将按主要据点建设对返乡务农全部准备过程提供一站式支持的“居住型农业创业支援中心”,并将为其提供住所的“返乡务农者之家”由现行100处增加至300处。对返乡务农者的金融支持也将加强。计划对完成100小时以上农业教育并从事农业3个月以上的返乡务农者,将农业相关贷款利率由年3.0%下调至2.7%,住房购置资金支持上限也由4000万韩元扩大至5000万韩元。

阅读韩文原文