2014-03-12

景气回暖?…放弃就业者重返求职队伍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾放弃就业的非经济活动人口正逐渐回归就业市场。此前未被统计捕捉的非经济活动人口显露出就业意愿,就业人数与失业人数同步上升。就业者与失业者人数同时增加,是经济正在复苏的信号。

据Statistics Korea12日发布的《2月就业动向》,2月就业者为2481.9万人,比去年同月增加83.5万人。这是继2002年3月增加84.2万人之后的最大增幅,就业者增幅超过1月(70.5万人)。此外,就业者增幅自去年6月以来连续9个月保持增势,有分析认为就业市场暖风渐起。

随着就业者增加,按经济合作与发展组织(OECD)标准的15~64岁人口就业率也达到64.4%,比去年同月上升1.7个百分点;批发零售业和住宿业等服务业与制造业的就业者均衡增长,也令人鼓舞。

有趣的是,就业率与失业率同时大幅上升。上月失业率为4.5%,比去年同月上升0.5个百分点。特别是青年层(15~29岁)失业率达10.9%,突破10%关口。

Statistics Korea就业统计科科长孔美淑表示:“一般认为就业率提高失业率就会下降,但现在非经济活动人口大幅减少,就业率与失业率同时走高。”

经济活动人口较去年2月增加102.4万人,增幅创统计编制以来最高值。这意味着此前放弃就业或未进入就业市场的非经济活动人口大举进入就业市场。非经济活动人口是指15岁以上人口中既非就业也非失业状态的人。他们不被纳入官方失业率统计,除家务、上学之外,暂无就业意愿的就业准备者和放弃求职者也属于此类。孔科长表示:“虽然难以断言政策效果,但女性等非经济活动人口正迅速转为经济活动人口是事实。”

也有分析认为,经济活动人口增加、失业率突破10%的原因,是9级公务员和警察录用考试报名在2月进行所带来的一时现象。今年9级公务员考试有19.4万人报考,警察公务员录用考试也涌入5.6万人。提交报名申请者大量被纳入失业者统计。

韩国企划财政部经济分析科科长李亨一表示:“随着对经济改善的期待增强,经济活动参与人口异常增加,就业市场呈现恢复势头”,“经济活动参与率、就业率与失业率同时上升,是经济复苏阶段出现的典型现象。”

他还补充说:“2月就业向好既有经济复苏迹象,也源于去年2月有春节所带来的基数效应等一时性因素,因此将密切监测今后的就业动向。”

阅读韩文原文