2014-03-12

公司食堂,这水准堪称美食店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在从三星爱宝乐园独立出来的团餐企业SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED运营的三星生命员工餐厅“Delacourt”,每月有两次可以品尝到全国面食名匠的地方风味美食。得益于Welstory通过名为“八道面食纪行”的新菜单项目介绍全国口碑面食,4700多名员工得以享受在其他团餐场所吃不到的八道美味。例如在春川,Welstory通过实地走访和网络搜索,把400多家专营荞麦凉面的餐厅一一筛查,最终找出真正的美食店。

在这样找到的美食店里,Welstory的烹饪专家在匠人指导下学习菜品制作流程,并将其开发为最适合团体供餐的形式。员工餐厅内会悬挂印有该匠人照片和店名的横幅。宣传专家通过与匠人的访谈等,制作在员工餐厅及内部刊物上介绍美食店的内容,提升知名度,从而实现共赢。自去年4月起运营的“八道面食纪行”已介绍全国美食店14家。Welstory计划今年再开发多样美食店、积累食谱后,扩大到700多个其他营业场所。

随着团餐市场企业间新菜单竞争日趋激烈,团餐与外餐的界限正在消失。原因在于团餐市场年均增长率停留在3~4%、已进入成熟期,加之顾客口味日益多样,只有以区别于其他企业的菜单取胜才能生存。

据业界12日消息,SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED还面向外籍员工较多的餐厅开发了针对外国人的新菜单。为只食用清真食品的穆斯林推出了使用清真认证肉类的“印度烤鸡玛萨拉”“辣酱烤鸡”“坦都里烤鸡”等。此外,用安南米(印度支那Bando C&S的大米)煮的饭配上炉烤馕的“印度正统咖喉”、面向日本人的“日式纳豆便当”等多国菜单也颇受欢迎。

Hyundai Green Food决定从下月起在全国所有团餐场所推出含中药材的“药膳菜单”108种。随着“团餐=健康生活”的认知扩散,为了直接以健康生活概念实现差异化,现代绿色食品与在国内韩方领域获得权威认可的江东庆熙大学医院合作开发药膳菜单,并于今年1月起作为江东庆熙大学医院的患者膳食推出。药膳菜单的特点是使用了33种获食品医药品安全处认定具有改善胃肠功能功效的中药材。Hyundai Green Food方面表示,江东庆熙大学医院消化内科专家朴在雨教授对中药材用量及烹饪方法进行了审核,提升了口味与功效。

与此同时,Hyundai Green Food针对细颗粒物、沙尘担忧加剧的季节,从本月初起利用莲藕桔梗蒜炖菜、胡萝卜蒸蛋、海带柠檬凉拌等据称有助于提升免疫力的食材,推出了“排毒菜单”10种。

Our Home Ltd去年12月通过改造,把总部所在的首尔江南Meritz大厦餐厅大幅改为家庭餐厅概念,引入了在VIPS或澳拜客牛排等处才能见到的沙拉自助“健康专门角”。设有蔬菜、沙拉、鸡肉等菜品的健康专门角,顾客可按自己想要的分量自行取用。今年起,在全国主要团餐场所扩大推行每周一天不提供鱼类、肉类、牛奶等动物性菜品,仅由糙米杂粮饭与沙拉、豆腐、蘑菇、豆类等植物性菜品组成的“自然日”餐单。

Our Home Ltd相关人士表示:“团餐市场增长停滞,加之自2012年起按照政府共同成长政策,大企业系团餐企业参与公共机构招标事实上被阻断,菜单差异化竞争已不可避免”,并称“团餐与外餐的界限将越来越模糊”。/沈熙静

阅读韩文原文