2014-03-12 | 디지털미디어부

民主党议员李洛渊辞去国会议员职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布参选全南道知事的民主党议员李洛渊12日辞去议员职务。

李洛渊当日在全南道议会举行记者会表示:“当身为国会议员的议政活动与作为道知事候选人的竞选活动难以兼顾时,按照最初不依赖国会议员既得权的承诺,我已向国会议长提交了国会议员辞职书。”

李洛渊还补充说,计划于明日之内完成全南道知事预备候选人登记。

在准备参加6月地方选举的国会议员中,向国会事务处提交辞职书的,李洛渊是第一人。

他还表示,无论本次地方选举结果如何,2016年国会议员选举都不会再在现选区参选。

李洛渊说:“国会议员辞职书的处理,在会期中通过投票,非会期时可由国会议长依职权处理。目前为非会期,相信议长会予以处理。”

关于道知事候选人党内初选规则,李洛渊表示:“参赛的选手不能制定规则”,“原则是体现整合的精神,只对一方有利的初选方式不能被接受。”

他还表示:“每种制度都有各自的问题”,“相信中央党会以最小化缺点、最大化优点的方式妥善处理。”

李洛渊强调:“2008年在农水产委员会工作时,我就决心并开始准备参选道知事”,“我以这是最后一次挑战的决心在做,这一心意没有改变。”

随着李洛渊以辞去国会议员职务背水一战,其竞争者朱升镕、金泳录等议员将如何应对备受关注。

另外,关于此前曾对被提及参选全南道知事的议员朴智元言辞批评一事,李洛渊表示:“上午我拜访了朴议员,就令其不快之处表达歉意,并表示会好好尊重他。他说这也是可能发生的事。”

/数字媒体部

阅读韩文原文