2014-03-12

Hanwha Aerospace船用气体压缩机获国际认证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hanwha Aerospace12日表示,最近已从全球知名船级认证机构DNV(Det Norske Veritas)获得韩国业界首个针对LNG船用气体压缩机的国际认证。

韩国国内企业以自主技术获得船用设备的DNV认证,Hanwha Aerospace是首例。DNV认证是船舶配套设备供货、安装所需的船级认证中最为严格的认证,没有该认证,事实上不可能向LNG船供货并安装设备。

Hanwha Aerospace此前通过开发各种压缩机,着力掌握即使在船上剧烈振动和零下16度极低温等极端环境下也能完美运转的压缩机核心技术,此次获得认证使这一努力得到认可。

Hanwha Aerospace此次获得认证的LNG船用压缩机,是将LNG运输船储罐内产生的蒸发气(Boil-Off Gas)送往发动机作为燃料使用或输送至陆上基地的装置。气体压缩机是集耐腐蚀材料技术、精密密封技术等高端技术于一体的产品,在韩国国内,只有三星泰科唯一具备自主设计、生产、试验大容量高压气体压缩机的能力。

Hanwha Aerospace相关人士解释称:“在欧洲企业100%垄断全球LNG运输船用压缩机市场的情况下,Hanwha Aerospace此次获得认证意味着为韩国国内企业进军LNG运输船用压缩机市场搭建了桥头堡”,“Hanwha Aerospace今后还将把业务范围拓展至各种陆上用气体压缩机和船舶海洋用气体压缩机等高附加值产品群,确立全球能源装备专业企业地位。”

阅读韩文原文