2014-03-12

中小企业十家有六家受美国量化宽松缩减负面影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界10家中有6家预计量化宽松缩减将对中小企业产生负面影响。

中小企业中央会12日表示,以100家中小企业为对象就美国量化宽松缩减及日元贬值持续等带来的中小企业经营环境变化进行问卷调查,结果58.1%回答“量化宽松缩减将对中小企业产生负面影响”。认为量化宽松缩减影响为负面的主要理由中,46.9%选择“新兴国家金融危机导致出口放缓”,18.4%担忧“韩元走弱引发原材料价格上涨”。

此外,关于政府为减少量化宽松缩减负面影响应采取的对策,39.4%的受访企业指出应维持稳定的汇率水平,22.3%指出应维持稳定的利率水平。关于量化宽松缩减带来的国内加息可能性,54.7%预计加息时“将因金融费用增加而加重企业经营负担”。

在日元走弱趋势持续的背景下,41.9%的受访中小企业回答,今年上半年在第三国感受到的与日本产品的竞争较上年同期加剧,另有14%表示感到竞争非常激烈。其中对日出口企业中42.9%认为“竞争有所加剧”,对南美出口企业中66.7%表示“竞争非常激烈”。这表明出口型中小企业不仅在日本,在第三国也受到日元贬值带来的竞争加剧等影响。关于日元贬值加剧时的应对方案,30.6%计划“实现出口市场多元化”,30.0%计划“通过提升品质与技术提高出口竞争力”。

中小企业中央会通商政策室长金庆万表示:“即使美国量化宽松缩减对国内经济影响不大,但新兴国家金融不稳可能导致出口放缓,对我国中小企业出口活动产生不利影响,因此需要政府层面为维持稳定汇率水平和利率稳定持续努力并进行市场监测”,“同时为应对日元贬值,中小企业自身也需持续获得研发等技术开发支持,以通过提升品质与技术实力提高出口竞争力”。

阅读韩文原文