2014-03-12

慢性腰痛与腰椎间盘突出,已不再是中老年人的代表性疾病。

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被称为中老年代表性疾病的腰椎间盘突出,如今年轻人也难以例外。过去可视为随年龄增长出现的退行性身体变化,但最近在年轻人中,由于运动不足以及电脑和智能手机使用时间增加,发病率不断上升。

近期年轻人腰椎间盘疾病增加的原因,可归结为姿势不正确以及久坐时间增加。因学业和就业等长时间坐在书桌前,加之弯腰驼背使用智能手机的时间增多,平时无法保持正确姿势,给腰部带来负担。

腰椎间盘突出通常被称为“椎间盘脱出症”或“髓核脱出症”,脊椎骨与骨之间的椎间盘起到吸收外部冲击的缓冲作用,若以不正确姿势持续给腰部施加负担,椎间盘就会流出并压迫神经。

礼孙医院脊椎中心院长林秀泽表示:“很多人把肌肉一时紧张引起的腰痛与腰椎间盘症状混淆,因而普遍推迟治疗。与单纯腰痛不同,椎间盘引起的疼痛会因神经受压而引发骨盆及下半身疼痛,并常常同时出现麻木症状,严重时甚至导致下半身麻痹,连起身都很困难。”

腰椎间盘的治疗大致可分为两类,即非手术治疗和手术治疗。通常90%以上的椎间盘问题无需手术即可治疗,症状不严重的初期应先进行非手术治疗。非手术治疗通常也称为保守治疗,可采用缓解疼痛和炎症的药物治疗、物理治疗等;若这些方法仍无改善,则建议进行神经注射治疗。

需要椎间盘手术的情况是:经过上述保守治疗症状仍未改善,或疼痛严重到难以排尿、肛门周围感觉迟钝,以及伴有剧烈腿痛并出现肌力减弱症状时,需要紧急手术。

林秀泽院长表示:“腰椎间盘比治疗更重要的是预防,平时保持正确姿势,通过适当运动强化腰部肌力,并维持适当体重以防止椎间盘退行性变化,保持健康的腰部最为重要。”他强调:“如果怀疑有椎间盘问题,最好在初期就前往脊椎专科医生处就诊,选择最适合自己的治疗方法,以缩短治疗周期,并在不做手术的情况下恢复日常生活。”

/数字媒体部

[以上报道系根据相关企业提供的资料撰写。]

阅读韩文原文