2014-03-12

“楼市复苏预期大幅上升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在放松监管等推动下住宅市场正常化日渐明显,对住宅市场复苏的预期也大幅升温。

住宅产业研究院12日表示,以韩国住宅协会、大韩住宅建设协会会员企业为对象调查住宅景气实查指数(HBSI)的结果显示,首尔、首都圈及地方的住宅事业环境指数展望值自去年12月以来连续3个月上升,创调查以来最高值。HBSI问卷调查自2012年7月开始。

住宅事业环境指数3月展望值为:首尔172.5(上升23.6点)、首都圈150.2(上升26.4点)、地方123.3(上升13.0点)。尤其首尔和首都圈升势突出,与地方的差距进一步扩大。HBSI超过基准值100,意味着回答今后景气将好转的企业较多;低于100则意味着回答将恶化的企业较多。

随着住宅市场复苏,建筑公司购地的动作也随之加快,公共宅地指数3月展望值为131.8(上升19.0点),连续3个月上升。

此外,分售业绩指数3月展望值为139.5(上升10.6点),呈上升势头;未分售指数3月展望值降至38.8(下降15.5点),住宅市场整体指标均呈良好态势。

责任研究员金智恩解释称:“近期住宅交易量增加、未分售减少,市场对住宅市场复苏的期待升高,这反映在了HBSI数值上。”

不过金研究员指出:“去年政策目标聚焦于通过活跃住宅交易实现市场正常化,而随着租赁市场不稳加剧,今年转向‘租赁市场先进化’,这有可能抑制今后住宅市场的复苏势头”,“因为这可能导致不愿暴露收入的出租人购房能力下降。”

/数字媒体部

阅读韩文原文