2014-03-12

金相坤宣布竞选京畿道知事…“共同幸福的京畿道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前京畿道教育监金相坤12日正式宣布参选京畿道知事。

金相坤在道议会新闻发布厅举行的记者会上表示:“正如过去5年我作为京畿道教育监改变了京畿教育,我也将改变京畿道。我要建设一个没有任何一位道民被忽视的‘共同幸福的京畿道’”,由此递交参选书。

金相坤强调:“作为大韩民国发展的展示场和成长引擎,京畿道正日益衰落,未来蓝图也不明朗”,“我将以3+1政策(福利、创新、就业+安保、和平)引领大韩民国。”

他说:“在京畿道最初开始免费供餐时,很多人担忧,但后来推广到全国,普惠型福利成为时代精神”,“当选道知事后,我将优先强化福利。”

他提出了具体福利方案:通过分阶段实施公交完全公营制,迈出免费公共交通的第一步;为受痴呆症困扰或行动不便的老年人构建责任医疗体系。

创新方案包括财政创新、构建创新大学网络、建设教育田园城市;就业方案包括扩大底层经济预算、改善公共机构非正规职雇佣及劳动条件、推动为低薪劳动者制定生活工资条例、扩充产业园区公共保育设施等。

他还提出安保与和平方案:与中央政府合作,将京畿道北部整合为统一相关产业带加以发展,连接议政府至元山,乘火车前往金刚山观光,并经西伯利亚连通欧洲,开启大陆国家时代。

关于京畿道的财政困难,金相坤表示:“松散的财政运营和以人气为主的政策招致了危机”,“我将对财政进行深入分析,提出具体替代方案。”

关于“党内初选规则”,他重复既有立场称“将遵从整合新党的合理决定”。

出身首尔大学总学生会长的金相坤曾任韩神大学教授、民主化教授协议会共同议长、教授工会委员长等职,2009年当选民选第1期教育监、2010年当选民选第2期教育监,推行了普惠福利(免费供餐)与创新教育(创新学校)政策。

/数字媒体部

阅读韩文原文