2014-03-12

移动运营商停业明日启动…先从KT、LG U+开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因违规补贴竞争,三大移动通信运营商的停业处罚自13日起开始执行。

本次停业处罚以两家运营商为一组,各停业45天。此举旨在防止去年停业期间运营商大量投放补贴、反而导致市场过热的副作用。

最先进入停业期的运营商是KT和LG U+。

KT停业至下月26日;LG U+先停业至下月4日,随后自下月27日起至5月18日追加停业。SK电讯的停业期为下月5日至5月19日。

处于停业期的运营商不得受理新入网或携号转网客户,现有客户的换机也仅在设备丢失、损坏或已使用24个月以上的情况下例外允许。

上半年最受关注的Samsung ElectronicsGalaxy S5将在停业期内的下月11日前后上市,这一点也颇为罕见。

Samsung Electronics方面表示:“各国上市日期可能略有不同,但全球上市日为4月11日,没有变动。”

据悉,Samsung Electronics并未考虑因韩国运营商停业而推迟产品上市。

运营商停业预计将使一线销售商受到冲击。

全国手机销售网络组织——全国移动通信流通协会将于13日下午2时在首尔普信阁前举行“为废除停业处罚的30万从业者总决议大会”,要求撤销停业处罚、规制补贴并赔偿生计损失。

未来创造科学部制定并公布了将运营商停业给消费者、终端制造商和销售店等带来的损失降至最低的方案。

未来部首先要求运营商在停业期间也持续采购制造商主力终端的部分数量。特别是中小制造企业的终端,即使没有需求也要在停业期间提前采购。

运营商将为代理店延长终端债权偿还期限,并部分支持代理店的短期运营资金和门店运营费用等金融支持。

未来部决定在停业期间与三大运营商共同每天掌握民众不便事项以及制造商、流通店的困难并予以处理。

/数字媒体部

阅读韩文原文