2014-03-12

油价跌至一个月最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日(当地时间)国际油价因对中国经济不振的担忧等因素下跌。

当日在纽约商品交易所(NYMEX),4月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶100.03美元,较前一日下跌1.09美元(1.1%)。以收盘价计算,这是上月11日以来的最低水平。在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油较前一日上涨32美分(0.30%),在每桶108.40美元附近波动。

当日油价因对中国经济不振的担忧构成利空而下跌。在对中国经济放缓的担忧中,铜、铁矿石等原材料价格转为暴跌。上周中国太阳能企业超日太阳能科技有限公司未能支付8980万元人民币的公司债利息,宣布违约。专家预计,此次债务违约可能成为“中国版贝尔斯登事件”的序幕。

随着进入能源消费减少的春季,对需求不振的担忧也在升高。分析师预计,12日上午公布的上周美国原油库存较前一周增加约220万桶。笼罩北美地区数十年不遇的寒潮消退,取暖油消费也在减少。

乌克兰局势迟迟未能找到和平解决的线索,这一点则起到限制油价跌幅的作用。法国表示最快本周将对俄罗斯采取经济制裁措施。欧盟(EU)计划于17日公布制裁方案。

金价连续两天上涨。4月期金收于每盎司1346.70美元,较前一日上涨5.20美元(0.4%)。

阅读韩文原文