2014-03-12

智利中左翼四年后重掌政权……经济是最大忧虑 >

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

米歇尔·巴切莱特总统于11日(当地时间)就任,中左翼在4年后重新夺回政权。

自1973年开始的奥古斯托·皮诺切特军事独裁政权于1990年崩溃后,中左翼执政20年。但在2009年底至2010年初的大选中,政权被塞巴斯蒂安·皮涅拉前总统领导的保守右翼夺走。未能回应国民变革要求、在2009年遭到严厉审判的中左翼,在去年底大选中构建了扩大外延的“新多数”(Nueva Mayoria)等,重整旗鼓,赢得了大选胜利。“新多数”中有从中左翼中相对保守的基督教民主党到共产党共7大政治势力参与。

以国民对原政府的不满为动力成功执政的巴切莱特总统,预计从就任后就将加快养老金扩充、税制及选举制度改革、扩大大学免费教育等各项改革工作。

对于4年后华丽重返总统职位的巴切莱特而言,经济问题是最大课题。

智利经济正因增长放缓和通胀上行压力而陷入困难。与2013年1月相比,今年1月增长率仅为1.4%。2011年至2013年高歌猛进的经济增长率,今年以来受中国经济不景气影响,预计将仅停留在3.8%左右。

在这种情况下,伴随巨额财政负担的公共服务改善要求日益增大也是一大压力。特别是在教育改革过程中,围绕费用问题预计将出现阵痛。教育改革问题自2010年起就是智利社会的棘手难题。学生们主张,由于公共教育的衰落和过高的教育费用,贫富差距正通过教育被扩大再生产,并要求改革以市场为中心的教育制度。巴切莱特在竞选过程中曾承诺将尽早向议会提交教育改革法案。巴切莱特政府计划推进扩大免费教育等举措,但同时也存在财政负担加大、经济增长率放缓的忧虑。

另一方面,在外交领域,预计今后智利外交的焦点将在相当程度上转向南美。

前任塞巴斯蒂安·皮涅拉前总统曾于2012年6月与墨西哥、哥伦比亚、秘鲁共同组建太平洋联盟。

巴切莱特表明了要加强与巴西等南美国家团结的意向。新政府外交领域高层人士表示,与皮涅拉优先考虑亲美倾向的太平洋联盟不同,巴切莱特也将重视与巴西主导的南方共同市场(南共市)的关系。

阅读韩文原文