2014-03-12

联合国:“援助朝鲜高丽航空违反‘武器禁运’条款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国11日(当地时间)表示,被认为是朝鲜唯一民营航空公司的“高丽航空”实际上隶属于朝鲜空军,对高丽航空的财政和技术支持可能违反联合国对朝鲜规定的“武器出口禁令”条款。

联合国当天在网上公开的“朝鲜制裁委员会下属专家小组”年度报告指出:“高丽航空所属飞机和机组人员隶属朝鲜空军,高丽航空实质上由国家控制和管理。”

报告强调:“对高丽航空所属飞机的财政、技术支持有可能违反武器禁运。”

此外,联合国指出,朝鲜持续与缅甸及非洲国家进行武器交易。特别是,2011年5月在从朝鲜驶向厄立特里亚的船舶上查获的机床,很可能是朝鲜与厄立特里亚之间持续开展武器相关合作的一环。

报告还指出,2013年8月,18名朝鲜军技术人员参与了坦桑尼亚姆万扎空军基地的F-7战斗机改良项目。此外还公开了埃塞俄比亚弹药制造公司网站上将疑为朝鲜企业列为弹药主要供应商,以及朝鲜向乌干达警察提供训练方法等事例。

联合国还在讨论将登记为清川江号运营方的“清川江海运公司”和该船实际所有者“远洋海运管理公司”追加列入联合国对朝制裁名单的方案。

报告称,朝鲜近期开放的马息岭滑雪场所使用的意大利产压雪机,有可能未经制造国渠道而非法流入。

对此,意大利政府答复称“本国企业从未向朝鲜出售压雪机”,暗示其有可能通过第三国经销商以变通方式进口。

报告还补充称,正在调查据判断为朝鲜所有的英国“公主游艇公司”豪华游艇的取得过程。

报告全文:‘https://www.un.org/sc/committees/1718/poereports.shtml’

阅读韩文原文