2014-03-12

“安倍经济学若失败,2020年韩日国民收入将反超”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,若日本首相安倍晋三的经济政策“安倍经济学”失败,韩日两国人均国民收入将在2020年出现反转。

韩国投资证券研究员全民奎12日预测:“如果韩国经济革新三年计划取得成功,经济增长率(GDP)达到年均4.5%,而日本GDP年增长仅为1%,那么2020年韩国人均国民收入将以微弱之差超过日本。”

日本人均国民收入2012年为46562美元,创历史最高,但去年降至38533美元,一年内减少了17.2%。

这既是2007年以来的最低值,也低于1994年的人均国民收入38688美元。日本的收入水平退回到了20年前。

受安倍经济学影响,日元对美元贬值18.2%,成为人均国民收入减少的主要原因。

相反,全研究员推算,韩国去年人均国民收入为24127美元,比2012年增加1419美元。

他表示:“以去年为准,韩国人均国民收入相当于日本的63%”,“考虑到韩国国民收入在2008年金融危机后一直低于日本的50%,两国差距已大幅缩小。”

全研究员认为,韩日国民收入差距的缩小取决于安倍经济学与朴槿惠政府制定的经济革新三年计划的成败。

其推算认为,若韩国经济革新成功、经济增长率达到年均4.5%,而日本仅为年均1.0%增长,则2020年韩国人均国民收入将超过4万美元,并以微弱之差领先日本。

若安倍经济学成功,情况则会不同。

他预计:“若今年以后日本实现年均3.0%的实际经济增长率,2020年日本人均国民收入将超过48000美元”,“与韩国的国民收入差距会缩小,但不会被反超。”

/数字媒体部

阅读韩文原文