2014-03-11

“涉嫌伪造证据”国情院院长南在俊或被调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在检方对间谍案证据造假疑案的调查直指国家情报院内部之际,调查焦点集中在国情院“在多大程度上、到哪一层级有组织地参与了证据造假”。

若调查沿National Intelligence Service汇报线向高层推进,对国情院院长南在俊的调查也不能排除。

据检方等11日消息,首尔中央地检调查组将驻中国沈阳总领事馆的李仁哲领事视为在证据造假方面连接国情院内外的核心人物。据悉,这位出身国情院对共调查局的领事,以在中国各级机关文件上附加确认书或直接获取后转交检方的方式,参与了被中国大使馆判定为伪造的全部3份文件。

因此有分析认为,如果证据造假是在国情院层面有组织进行的,李领事应担任了实务负责人角色。同时,也有人预测检方调查可能沿李领事的汇报线向“上层”推进。

上层包括曾任李领事编制上的上级、上月回归国情院的前沈阳副总领事李某,以及国情院对共调查局局长、指挥反恐、反间谍、对共调查的第二次长徐某等。

此外,若检方像过去的“国情院评论事件”一样,倾向于认为证据造假是依“最终指示者”的指令进行的,则有观点认为,对南院长的直接调查也并非不可能。目前已出现怀疑,认为国情院高层至少收到过证据造假的报告,或明知而默许。

有观点认为,检方10日已通过搜查国情院着手获取物证,因此所查获物品的内容将对检方调查能否查明上层起决定性作用。

阅读韩文原文