2014-03-11

西方经济制裁牌令寡头们焦心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着西方国家从多个角度制定对俄制裁方案,俄罗斯财阀(寡头)们心急如焚。因为一旦制裁实施,他们持有的海外资产乃至旗下企业的海外业务都将不可避免地遭受巨大打击。

美国与欧盟(EU)于11日(当地时间)分别正式推进包括金融制裁在内的强力制裁方案。美国联邦参议院外交委员会将就编制主要俄罗斯人士及企业制裁名单等法案进行表决。英国首相戴维·卡梅伦表示,欧盟最早也将于当天讨论禁止赴俄旅行、冻结与乌克兰事态相关人士资产等追加制裁措施。这属于欧盟此前6日提出的对俄三阶段制裁中的第二阶段。最终阶段预计为大规模经济制裁。

有不少分析认为,西方国家抛出经济制裁这张牌,是为了利用寡头来缓和乌克兰事态。美国众议员保罗·瑞恩(共和党,俄亥俄)主张,若勒紧在海外握有大量利益的寡头,他们就会向普京施压,使其在乌克兰事态上后退一步。

俄罗斯财阀对海外资本与市场的依赖度日渐提高也很重要。据东欧经济专业媒体Business New Europe报道,目前正推进向外国金融机构借款的俄罗斯大企业多达10家。国有石油公司俄罗斯石油公司正与美国埃克森美孚联手,展开大规模北极原油开发。俄罗斯储蓄银行等俄罗斯银行也已深入进军东欧。

然而有观点指出,尽管制裁已近在眼前,寡头们只能焦急,却无力撼动普京。俄罗斯首富之一、银行家亚历山大·列别捷夫表示:“最近几天我见了10位登上福布斯富豪榜的俄罗斯企业家,所有人脸色都很苍白,都说无法理解(普京的政策)”,但同时称“他们在公开场合保持沉默”。战略研究中心分析师米哈伊尔·德维特里耶夫说:“财阀们当然很生气,但这并不意味着他们准备好对抗普京的外交安全政策。”

《纽约时报》(NYT)解释称,在堂堂正正与西方对抗的普京支持率处于2012年就任以来最高水平之际,财阀们只能自行收敛。NYT还补充说,主要政策决策者也都由几乎没有海外利益的“强力集团”(出身权力机关的亲普京人士)担任,因此并不在意寡头们的损失。专家们特别指出,由于普京一直强烈要求企业进行国内投资,因此不会因制裁导致的海外损失而对他们予以体谅。

阅读韩文原文