2014-03-11

[韩加FTA达成] 进口量大的猪肉受冲击超牛肉……或出台补贴、设施改造支援方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继美国、澳大利亚之后,与畜牧业强国加拿大的自由贸易协定(FTA)也达成一致,对国内农水产领域将受到冲击的担忧随之升高。尤其在畜牧领域,不少预测认为,相比韩牛养殖农户,养猪农户可能受到更大打击。

此外,未来十余年间,继美国和澳大利亚产之后,加拿大产肉类的关税也将分阶段下调,畜牧农户的经营环境预计将进一步恶化。

因此,政府也在为接连与畜牧强国签署FTA而苦心制定对策。朴槿惠总统也表示:“今后将通过直补金制度等经济影响评估,追加制定补偿对策。”预计将出台根据预计损失发放补贴或对设施改造给予资金支持等措施。

据韩国农水产食品流通公社11日消息,国内畜牧农户反应最为敏感的加拿大产牛肉,去年进口额仅为1090万美元,在国内进口肉市场的占有率不足1%。这是因为受疯牛病风波影响,加拿大产牛肉曾一度被禁止进口,之后澳大利亚产占据了大部分市场。问题在于养猪农户。去年加拿大产猪肉进口量共计4万3398吨,仅次于美国(11万2000吨),位居第二。尽管五花肉等的关税将在13年间逐步下调,但进口量仍有充分扩大的空间。

农民团体正要求政府出台追加对策。因为在饲料价格上涨等因素下经营环境本已不佳,加之接连与畜牧强国签署FTA,事业前景也变得不明朗。

政府为防止养猪农户等国内畜牧农户受损,决定对猪肉征收的关税最长在13年间长期分步下调。猪肉、牛肉、苹果、梨、皮大麦、马铃薯粉、红豆等已确保农产品保障措施(ASG,为保护国内产业的紧急进口限制措施)的启动权。

阅读韩文原文