2014-03-11

[社论] 称租赁所得不会推高健保费的政府,可信吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部本欲强化对房地产租赁所得的征税,却因房东反弹而推出了补充方案。其解释称,对于年租赁所得在2000万韩元以下的两套房退休者等人群,无需担心因收入曝光而增加健康保险费负担。这似乎是为解决全租难、为低迷的住宅交易注入活力而采取的苦肉之策。

问题在于政府对策引发公平性争议且缺乏可信度。在全租、月租大幅上涨的去年上半年,健康保险地区加入者约12万户的保险费上涨了10%。由于全租、月租被归类为财产并据此征收保险费,这些人不得不同时承担全租月租上涨和健保费上调的双重负担。每户健保费上涨额月均5000韩元,年约6万韩元。他们缴纳的健保费一年达64万韩元左右。与2016年起对两套房者全租保证金征收的税额相比,这并不是小数目。因为收取10亿韩元全租保证金的两套房者新增承担的税额,若无工资所得等其他收入则为每年12万韩元,若其他所得在2000万韩元以上则约为19万韩元。现实中,若登记为子女健保被扶养人的退休者暴露出租赁所得等事业所得,就会被划为地区加入者并征收保险费,难道要给这样的努力泼冷水吗?

尽管如此,企划财政部似乎并未从大框架上处理租赁所得征税问题,而只顾着缓解房东等群体的反弹。“有所得之处即有税收”这一税制政策的大前提已无影无踪。征税当局如此轻易退让,只会让主动申报租赁所得、缴纳与税金相应的额外健保费的人成了傻子。

政府正将健保费征收体系改编为以所得为中心作为国政课题推进。在此情况下,若征税当局在缺乏税制改革方向大蓝图的情况下采取打补丁式应对,既难以获得国民支持,也难以解决财政困难。政府不该只看房东的脸色。

阅读韩文原文