2014-03-11

[论坛] 延长退休年龄与劳资共赢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

战后成为一片废墟的韩国,靠全体国民的努力崛起为世界十大出口大国,加入经济合作与发展组织(OECD),举办奥运会和世界杯,援助欠发达国家,拥有世界一流的电子通信技术——我们取得的巨大成就完全值得毫不吝啬的赞誉与自豪。

作为这一经济奇迹主角的婴儿潮一代,如今退休年龄临近,却不得不在毫无准备的状态下面对退职与晚年生活,处境茫然。所幸去年延长退休年龄实现立法化,为工作到60岁奠定了基础,也在一定程度上消除了被迫提前退休的担忧。问题在于,因延长退休年龄,企业需承担的额外成本相当可观,劳资双方须通过协商引入新的工资体系。延长退休年龄法规定劳资双方应采取工资体系改革等必要措施,正是反映了这一意图。

对于延长退休年龄,企业主张以工资高峰制等形式降低工资,而工会则认为既已保障至60岁,就不能降薪,双方形成对立局面。鉴于延长退休年龄的立法宗旨是在老龄化社会中,在不给企业造成急剧负担的范围内推迟劳动者退休,以促进就业与生活稳定,劳资双方应寻找互利共赢、彼此利益良好协调的道路。

如果凭借长期工作积累的专业性和高生产率,从事与自身报酬相称的工作,那么即便延长退休年龄也不会给企业带来任何负担;但在论资排辈型工资结构下,维持高薪劳动者可能构成相当负担。延长期间的工资体系,并不一定非得如近来企业所尝试的工资高峰制,只要是能为企业生产率作出贡献的高效工资体系即可。可以引入与企业情况相适应的适当形式,如按实际职务履行情况支付的职务工资体系,或基于项目的年薪合同等。1994年将60岁退休年龄义务化的日本,也通过扩大职务工资、灵活运用职务与职位配置而取得成功。

延长退休年龄带来的一点担忧是,企业可能无法按延长退休人数相应地补充新员工。此前企业每出现50多岁的退休者,就会按相应人数甚至更多补充新员工,但若退休者不再出现或被推迟,新员工的补充可能变得困难。因此有必要探索在不影响新员工招聘的范围内延长退休年龄的办法。例如,为延长退休年龄的对象新设资深职群,开发资浅者与资深者相互补充的职务,或让其专门负责传授业务专业性的教育与咨询工作等,都值得努力。

今后我们所有人都要为如发达国家那样以65岁为退休年龄的超老龄化社会作准备并共同营造。老龄人口的就业问题不是只有政府才需思考的课题。不仅劳动者个人,工会与雇主若不共同解决这一问题,就难以制定有效对策。在无限竞争时代,只有赋予高龄劳动者与其所获报酬相称的生产率的业务和职制,企业才能保持竞争力并生存下去。无论企业状况如何都只想享受已获得的延长退休年龄的想法,或虽延长了退休年龄却只想削减人工费负担的想法,都可能削弱企业竞争力,给双方带来损失。为使共赢型延长退休年龄制度落地,劳资在企业内启动“延长退休年龄劳资共同委员会”也值得考虑。

阅读韩文原文