2014-03-11

基础年金法毫无进展,7月发放实际落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于朝野攻防导致基础年金支付方案的最终确定推迟,政府原定7月开始发放的目标实际上已落空。

国会保健福祉委员会11日召开法案审查小委员会,就基础老龄年金法及基础年金法、国民基础生活保障法、残疾人年金法等三项福利法案继续讨论,但未取得明显进展。

此前政府曾要求国会,若要从7月开始发放基础年金,最晚须在10日之前达成协商。因为下位法令整备、受益对象选定及程序系统建设等至少需要3个月。但朝野已超过正常发放的最后期限“10日”,基础年金的引入预计将推迟至9月之后。

因此,朝野当天竞相展开舆论战,将基础年金引入延期的责任推给对方。新世界党政策委员会副议长安钟范指出:“对于民主党将(基础年金)用于地方选举的政治算计感到遗憾”,“没有任何国家会在年金政策上因党派或政治算计而如此拖后腿。”

民主党也从前一天起悬挂内容为“为了少给基础年金而说谎的新世界党,为了多给而抗争的民主党”的横幅,加强对新世界党的攻势。民主党院内首席副代表郑成镐表示:“不兑现基础年金承诺的政治不是新政治,而是谎言政治、背叛国民的政治”,“请朴槿惠总统指示新世界党兑现基础年金承诺。”

阅读韩文原文