2014-03-11 | 디지털미디어부

<从朝鲜代议员看“对南路线”……金养建、元东渊稳居要职>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜11日公布的第13届最高人民会议代议员名单中,参与对南政策的高层干部阵容引人注目。

总体来看,现有对南机构负责人不少被列入代议员名单,评估认为并无重大变化。

首先值得关注的是总揽对南政策的劳动党统一战线部"双头"——部长金养建与副部长元东渊。

金养建今年一直未进行公开活动,此次借代议员选举之机在约两个月后现身,显示其地位稳固。

据悉他与去年12月被处决的张成泽关系密切,但预计今后仍将继续担任指挥金正恩体制对南工作的重任。

特别是他在1990年代末担任党国际部长期间,在对华外交方面也展现出非凡手腕,属"中国通",预计今后将在金正恩体制的外交安保政策决策过程中发挥重要作用。

副部长元东渊此次首次进入最高人民会议代议员名单。

资深"对南工作者"元东渊在朴槿惠政府上台后走到南北对话前台,显示其实权地位。

元东渊上月曾以国防委员会代表团团长身份,在南北高级别接触中就离散家属团聚活动达成协议。

祖国和平统一委员会(祖平统)书记局长兼统一战线部副部长姜智英也新获代议员席位。

姜智英是去年6月南北当局会谈因所谓"级别"争议破裂时,朝鲜推出的首席代表。

2011年10月出任祖平统书记局长的姜智英,被评价为金正恩体制下崛起的代表性对南干部。

在南北经济合作领域,民族经济合作联合会(民经联)会长方康洙进入代议员名单。

1998年实体对外曝光的民经联,是下辖三千里总公司、开善总公司等的朝鲜代表性南北经合团体。

方会长在卢武铉政府时期的2005至2007年多次参加南北经济合作委员会,还曾访问首尔、济州岛等地。

将与韩国讨论人道主义事业问题的朝鲜红十字会中央委员会委员长姜秀麟,今后也将以代议员身份活动。

在"第485号金刚选区"当选的姜秀麟,于2012年末至2013年春之间接任张在彦成为红十字会负责人。

姜秀麟此前知名度不高,但在对南工作中属资深人物,1990年曾作为随行人员参加南北高级别会谈,2007年11月统一战线部部长金养建访问首尔时也曾随行。

此外,在内阁下属海外同胞事业局负责与海外同胞交流的局长金振国,从大框架上看也可视为与对南工作相关的人物。/数字媒体部

阅读韩文原文