2014-03-11

服刑性少数者因长发被关“惩罚室”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名具有女性性别倾向的性少数者在男性监狱服刑期间,因未剪去长发而被关入惩罚房,引发侵犯人权争议。

据公益人权法财团“共感”、国际特赦组织韩国分部等11日表示,在光州监狱服刑的A某因拒绝监狱方面的理发指示而被关入惩罚房。

虽未接受变性手术但具有女性性别倾向的A某,自入监时起便说明了该情况,并一直被单独收容(独居)。

据人权团体向监狱方面申请信息公开后获得的惩罚意见书,A某因不履行指示,被限制参加集体活动、阅览报纸、收看电视、使用除医生处方药品以外的自费购买物品、作业、通电话、执笔、收发信件、接见等,并被关入惩罚房。

理由是今年1月17日上午9时40分左右,光州监狱方面要求金某剪去长发,而金某予以拒绝。

监狱方面随即检查了金某所在的独居室,以违规物品为由收走了保温水壶罩1个、毛毯3条、扇子1把等。

从调查期间起即被收容于惩罚房的金某,1月29日在惩罚委员会被处以禁闭9日的惩罚,加上调查期间被关押于惩罚房的时间,共计21天在部分基本权利受限的状态下被关在惩罚房内。

人权团体方面表示,金某在2013年9月左右也曾拒绝理发指示,但当时只写了自述书,未受到另外的惩戒;其一直将头发盘起或整齐扎好,除与狱警面谈等特殊情况外不参加运动或教育,一直在室内生活。

并说明,被没收的A某的违规持有物品大部分是此前在其他监狱领取的,虽未获许可,但并不构成惩戒事由。

同时主张,“监狱方面以未理发为由突击检查其持有物品并决定予以惩罚,是明显的侵犯人权行为”。

人权团体方面还转述,金某曾听到狱警侮辱性的话语:“在这里学女人样,是想让谁疼你吗?”

监狱方面在公开的惩罚决议书中说明惩戒理由为,“在多人收容的监狱中为了卫生必须保持头发整洁,故劝导并指示其剪发,但其未予遵从”。

人权团体方面表示,担忧监狱方面会对金某追加惩戒,正在研究采取法律应对。

/数字媒体部

阅读韩文原文