2014-03-11

《狡猾的单身女》这次又恶搞什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片提供=MBC MBC水木迷你剧《狡猠的单身女》每集都以跨越体裁与领域的机智“恶搞大战”吸引目光,即将在第5集播出的恶搞桥段同样令人期待。

《狡猠的单身女》忠实于浪漫喜剧体裁,在此前第3、4集中展现了横跨电视剧、电影的恶搞,抓住了观众的视线。

◇ 脸上点“痣”归来的李珉廷 恶搞《妻子的诱惑》

在第3集中,剧中罗爱拉(李珉廷饰)被前夫车正宇(周相昱饰)说出“从我人生中消失”这样屈辱的话后,开始梦想复仇。于是罗爱拉在与朋友姜敏英(黄宝拉饰)聊天时,想着各种复仇方法展开想象。随之出现的场面正是对SBS电视剧《妻子的诱惑》的恶搞。该剧中为向抛弃自己的丈夫复仇而伪装成另一个Saramin的“闵素熙”被搞笑地恶搞了一番。

◇把周相昱装进铁桶扔进大海……电影《新世界集团》恶搞

在接下来的想象中,罗爱拉把车正宇装进铁桶关起来后扔进大海,以过激的样子演绎出宛如黑色电影的一幕。这是对去年票房大卖的电影《新世界集团》的恶搞。电影中协助身为警察的李政宰的宋智孝身份被发现后,遭到黑帮组织上述方式的复仇。这一场面搞笑地呈现了罗爱拉想向车正宇复仇的心情,带来趣味。

◇ “我是社长,你是实习生!” 电视剧《浪漫》恶搞

以实习生身份进入车正宇担任代表的“D&T软件创投”的爱拉,在公司天台与车正宇相遇。担心两人过去关系被揭穿而忐忑不安的车正宇,远远望着把自己叫出来的爱拉,说出令人联想到2002年播出并引发话题的MBC电视剧《浪漫》中“我是老师,你是学生”这句台词的对白,带来极大笑点。周相昱搞笑地演绎“我是这家公司的代表。你是实习生!”这句台词的演技格外突出。

◇化身特工窃取客户信息的罗爱拉……电视剧《7级公务员》恶搞

被指为“D&T软件创投”客户信息泄露嫌疑人的爱拉主张自己清白,却在保安组长的想象中化身特工。保安组长推测爱拉的不在场证明,展开想象。在这段想象中,爱拉以性感女特工的形象敏捷潜入客户信息管理室,窃取客户信息。这里铺垫的背景音乐正是MBC《7级公务员》的音乐。这一场面不仅是恶搞,演员金城均还以客串身份出场,带来极大笑点。

◇接下来的恶搞是?“如果汤饭也有灵魂”……智能手机广告恶搞

《狡猠的单身女》的恶搞行军并未就此结束。将于12日播出的第5集中,将恶搞曾大受欢迎的智能手机广告。计划恶搞以“如果金属也有灵魂,它会拥有不畏水火挺身而出的勇气、面对任何考验都不会受伤的坚韧,以及冰冷却包容弱者的温暖。断言,金属是最完美的物质”这句文案留下深刻印象的智能手机广告。尤为重要的是,这则广告还被杯面广告等恶搞过并留下深刻印象,因此在《狡猠的单身女》中也预计会成为带来极大笑点的场面。

以如此多样的恶搞和客串为观剧增添多彩趣味的《狡猠的单身女》,每周三、四晚10点播出。

阅读韩文原文