2014-03-11

国际铁矿石价格暴跌,相关企业股价亦震荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》(FT)10日(当地时间)报道称,全球最大铁矿石消费国中国的需求放缓,不仅压低了铁矿石价格,还拖累了相关企业的股价。

当天输往中国的铁矿石基准价格为每吨104.70美元,创18个月来最低。较前一日下跌8.3%,为史上第二大单日跌幅。今年以来,随着对中国经济放缓的担忧扩散,铁矿石价格已下跌22%。

英美资源、必和必拓、力拓、淡水河谷等相关主要矿业公司的股价也剧烈波动。必和必拓股价下跌近4%,铁矿石收益占集团总收益近75%的力拓股价下跌逾5%。投资巴西铁矿石矿山的英美资源股价亦暴跌逾7%,走势疲弱。

这些企业此前为迎合中国的铁矿石需求,已向矿山开发投入数十亿美元。但今年1月以来,受经济放缓影响,大量使用钢铁产品的建筑业低迷,中国钢铁需求陷入停滞,钢铁内需前景也降至历史最低。中国政府对大气污染的整治亦被解读为对炼钢产业造成影响。

利比鲁资本分析师理查德·奈茨表示:“若要铁矿石市场维持均衡,今年中国粗钢产量须比去年增长约10%,但今年中国粗钢产量增幅预计仅为4%左右。”“这种情况下,将导致约8000万吨铁矿石过剩生产。”

阅读韩文原文