2014-03-11 | 디지털미디어부

检方就“证据造假”疑云突击搜查国家情报院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查首尔市公务员间谍案证据造假疑云的首尔中央地方检察厅调查组(组长尹甲根检事长)10日下午对位于首尔瑞草区内谷洞的National Intelligence Service实施了突然搜查扣押。

这距上月14日“民主社会律师会”(民辩)通过记者会提出证据造假疑云已过24天,也是此前进行真相调查的检方于7日转入正式调查体制后的第3天。

检方当天下午5时左右让调查组进入内谷洞国家情报院办公楼,在对共调查组等被指与此次证据造假有关的国情院相关部门办公室,获取了内部文件、内网与计算机服务器等相关电算资料以及对共调查相关记录等。

此次搜查扣押投入了首尔中央地检外事部部长卢政焕等3名调查组检察官及调查官等10余人,持续超过7小时,直至午夜之后。

由于是对国家情报机关国情院内部的搜查扣押,据悉事先已征得国情院的配合。据传当天部分国情院职员也被传唤至检方接受调查。

检方对国情院展开搜查扣押,这是继2005年8月原国家安全企划部对政界、财界及市民社会界进行非法监听、窃听的“安企部X档案”案件,以及去年4月“国情院干预大选与政治疑云”案件调查之后的第三次。国情院在不到一年时间内再次成为检方搜查扣押的对象。

此前,中国方面表示,检方就以间谍嫌疑起诉的刘佑成(34岁)案件向法院提交的3份证据文件系伪造,检方随即着手查明真相,并于7日转为正式调查。

据悉,检方在传唤调查国情院协助者金某(61岁)的过程中,取得了金某“伪造了文件,国情院也知晓此事”的陈述。

相关记录是中国方面指为伪造的3份文件中,中国三合边防检查站(出入境事务所)的答复书。

据悉,检方已掌握情况:去年12月,一名被称为“金社长”的国情院职员与金某会面并要求获取文件,随后从金某处取得伪造文件并提交给检方。

据传,国情院平时以活动费名义并作为获取文件的报酬向金某支付了钱款。

检方计划通过此次搜查扣押获取的资料,确认金某作为国情院协助者从事了哪些活动、国情院与金某是否共谋伪造文件、是否以此为报酬向金某提供了钱财等。

同时,检方还计划广泛查明中国方面指为伪造的刘某出入境记录和事实查询函等其余文件的真伪,以及参与文件传递的国情院职员和协助者是否存在违法行为。

检方将以此次搜查扣押结果为基础,对包括“金社长”在内的国情院对共调查组职员、驻华沈阳领事馆相关人士、国情院协助者等展开高强度传唤调查。

/数字媒体部

阅读韩文原文