2014-03-11

柳贤振对奥克兰热身赛5局失1分、4次三振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被定为开幕两连战先发的洛杉矶道奇队柳贤振(27岁)11日(韩国时间)在美国亚利桑那州格伦代尔卡梅尔拜克牧场对阵奥克兰运动家队的热身赛中,投出5局被击出3支安打(其中1支本垒打)、失1分、4次三振的好投。

柳贤振当天在第1局上半以自己的绝招圆形变速球让对方首位打者比利·伯恩斯挥空三振,开局顺畅。

柳贤振延续气势,让尼克·庞托击出右外野飞球、乔什·唐纳森击出中外野飞球,以三上三下结束首局。

第2局在一人出局后,他被阿尔贝托·卡亚斯波击出左前安打,当天首次让对方上垒。

但柳贤振完全没有动摇。

柳贤振让迈克尔·泰勒击出投手前滚地球,又以三球三振解决克里斯·希门尼斯,顺利结束第2局。

以三上三下守住第3局的柳贤振,在第4局一人出局后被唐纳森击出右前安打,但他诱使约尼斯·塞斯佩德斯击出右外野飞球,并用直球让卡亚斯波挥空三振,延长了无失分局数。

第5局,仅一次失投是当天唯一的瑕疵。

柳贤振在4比0领先的第5局上半,对首位打者迈克尔·泰勒在1好球数为1坏球时投出变速球,这球偏向中间。

泰勒的球棒击出的球飞过左外野围墙。

确认落点后,柳贤振笑了笑,准备下一次投球。

柳贤振诱使希门尼斯击出三垒滚地球,并用3个球三振山姆·富尔德。

在杰克·埃尔莫尔的打席上,他控球不稳,送出当天首个保送。

此时投手教练里克·哈尼卡特走上投手丘,柳贤振表示“还要继续投”。

柳贤振亲自接住尝试偷袭触击的比利·伯恩斯的击球并传向一垒,结束第5局。

确认了柳贤振球威与稳定性的主教练唐·马丁利面带满意表情,拍了拍柳贤振的背。

柳贤振投完预定的5局后,移到外野一侧做放松活动。

在热身赛第三次登板中投出好投的柳贤振,将热身赛防御率从3.00降至2.45。

柳贤振将于17日对科罗拉多落基队进行热身赛最后一次登板,随后备战23日在澳大利亚悉尼板球场举行的常规赛开幕第二场比赛。

/数字媒体部

阅读韩文原文